The official position statement of
Celebrate
Capitalism™
The Bernstein
Declaration On the Principles and Possibilities of
Capitalism
Latin
Translation Convertit Rafael Garcia
Edictum
Bernsteinis de Idea Promissoque Capitalismi
Capitalismus est unicum systema
fundatum in axiomate quo cuique homini oportet suam propriam vitam
dominare. Capitalismus est unicum systema sociale ubi licet omnes homines
libere suas proprias curas rationales persequi, bona sibi adipisci et ab
activitatibus suis se bene facere. Communit omnis hominis iura, rem
publicam constitutionalem definitam, et libertatem politicam
intellectualem oeconomicamque.
Quam magis capitalistica cultura quaedam,
tam amplius sua libertas et faucitas.
Sic est quod
historia nos docet. Solis duobus brevibus saeculis capitalismus qualitatem
victus humanam attollit ad tales sublimitates quae somniari non possent
aetatibus praecapitalistis. Saepe oblitum est quod Europa Occidentalis,
ante res novas capitalistas saeculi XVIII, patricii feudalis iugum
patiens, fuit aequivalens nationis Mundi Tertii hodiernae -- perdita a
fami, pestibus recidivis, et paupertate infanda.
Minus capitalismus significat magis
miseriam humanam.
Sed civitates non capitalisticae --
tyranniae fascales, socialisticae, militares, theocraticaeve -- cives
proprios faciunt in servos qui squalore abysmali vivunt. Multibus
civitatibus Africanis victus qualitas hodie aequalis est solo uno aut
duobus centum dollarii per annum. In Corea Septentrionali, decem milia
perent propter famem. In Cuba, multi nantes perent qui libertatem in
Civitatibus Foederatis Americae trans oceanum appetent. Miliones populi
afflictati ubiquaque volunt ad Mundum Liberum migrare. Sed quis in
civitatibus capitalisticis petit migrare ad Cambodiam?
Quomodo potest capitalismus tantum
prosperare?
Quae principia explicant cur maxima inventa
operaeque artisticae humanae -- materiae peranimantes ac progressus
spirituales -- motrum vaporicum, cinematographia, telegraphum,
radiophonum, televisio, computatrum peculiare, interrete, et innumerabilia
remedia medica -- sub capitalismo creata sunt?
Responsum simplex est: libertas.
Cum licet
curas proprias persequi et ad lucra quaerenda adque vitas suas meliorandas
mentibus uti, homines amplifice sunt fecundi. Libertas politica
oeconomicaque a capitalismo praebita liberat homines optimi,
intellectuales, prudentes atque industriosi qui fabricent, creent,
innovent, reperant, et comminiscant, ut salus et beatitudo humana
proferantur.
Commentor optimus, Thomas Edison, in suo laboratorio
in Menlo Park Novae Caesereae, intentionalitier sua consilia derigebat ad
lucra facenda. Is atque multi alii commentores atque industrialistae
insignes divitia merebantur et fruebantur. Liberi sub capitalismo,
creando, facendo, atque fabricando ut se bene faciant, qualitatem victus
omnibus magnopere auxerunt.
Mens.
In eo
implicatur principium profundius. Capitalismus est systema speciale quod
mentem valde honorat. Mens est instrumentum supervivendi homini, sicut
alae sunt avi. Solum per ratiocinationes et labores fructuosos possumus
nostram victus qualitatem attollere et vitae longitudo augeri. Sed mens
sub coercitione non operat. Coercitio creativitatem obstupefacit. Mens in
servum fieri non potest. Capitalismus prosperat quia est unicum systema
quae colit mentes liberas, homines liberos, atque mercatus
liberos.
Per aetates philosophi maximi atque rebus novis studentes
- ab Aristotele ad Iohannes Locke, a Thoma Jefferson ad Adam Smith,
Ludovicum von Mises, et Ayn Randem-- agnoverunt, compugnaverunt, et
glorificaverunt mentis humanae libertatem. Intellegebant si quando homines
opprimitur, deinde mens comprimitur, et tenebra malefica sequitur. Sed si
modo hominibus licet libere cogitare et facere secundum concilium suum,
cum mens libera est, tales aetates sicut Aetas Renascentiae et Aetas
Erudita possunt esse. Libertas est libertas mentis. Oppressio est
oppressio mentis.
Universalis et
inevitabilis
Non casu fuerunt effectiones hominis maximae
in liberioribus aetatibus. Ab Aetate Aurea Atheniensi ad Renascentiam
Italianam, ad saltus modernos technologicos industrialesque CFA, libertas
mentis humanae nos ducit ad saltus philosophicos, artisticos,
scientificosque.
Hoc est promissum quod capitalismus hodie nobis
praebet. Est Visio Capitalista. Est nostra visio.
Libera hominum
mentes et aspici spectaculum eorum progressus. Commisare in pulchritudine
eorum scupturae, picturae, symphoniaeque; assurge cum eorum heroibus
mythistoricis; mirare eorum saltus philosophicos, scientificos,
technologicosque.
Nationes Occidentales usque ad hodie in cultura
civilis et gradibus oeconimicis ingressi sunt propter suam reverentiam
mentis humanae ac iurum hominum privatorum. Amba mens et iura necesse sunt
ad omnium progressum humanum. Si novae renascentiae effectos volumus,
nobis efficendum est causas libertatis politicae
oeconomicaeque.
Problema actuale de milionibus Mundi Tertii
essurientibus est identicum problemati Europaeo in Aetatibus Obscuris.
Mentes atque corpora a tyrannis affictata sunt. Da tuo civibus libertatem
- da eis vitam. Res gestae Nationum Occidentalum possunt videri. Siquando
libertas instituitur, omnes possunt res gestas Capitalismi
replicare.
Tua vita, tua
electio
Capitalismus est benefactor maximus quae hominibus
umquam esset. Hora est nunc ut viri mulieresque omium nationum illam
veritam agnoscant et systema, quod mentem et iura hominis honorat,
complectantur .
Venite viri mulieresque omnium civitatum ad
capitalismi causam! Adeptum est mundum effectionis
exsultabile.
© 2001 Andrew Bernstein &
PRODOS
The official
position statement of Celebrate
Capitalism™
Bernstein
Declaration main page
Celebrate Capitalism™
|